Remove the transmission pan and locate the shorted solenoid. Test the resistance directly at the solenoid by placing the red lead to the solenoid's signal output and the black lead to ground.

Is the resistance greater than 5k Ohms?